《被歪曲的革命》
施用勤先生長期於中國從事蘇聯史研究和托洛茨基著作的翻譯工作。他以獨立學者的身份,不受官方意識形態束縛,以嚴謹的史料考證和獨到的分析視角,力求客觀公正地還原歷史真相。本書彙集了他二十多年來的研究心得,共收錄二十二篇文章,涵蓋了從十月革命到1930年代末的蘇聯歷史關鍵時期。
作者對十月革命的性質和過程進行了重新審視,指出它本質上是一場蘇維埃民主革命,而非單純的武裝起義。接著深入探討了新經濟政策的實施及其困局,以及布哈林、托洛茨基等人在這一問題上的分歧。
本書對1920年代黨內鬥爭和大清洗起因進行了詳細梳理,並指出共產國際在史達林的領導下放棄了世界革命的理念,轉而追求「一國社會主義」,這一轉變直接導致了1927年中國革命的失敗和1930年代德國革命失敗後法西斯的崛起。 作者還著重分析了托洛茨基反對派提出的「不斷革命論」及其實踐,這一理論為理解戰爭與經濟危機頻發的當代世界提供了重要啟示。
本書不僅填補了華語學界對這段歷史研究的諸多空白,更為我們理解20世紀社會主義運動的成敗,和思考當今世界面臨的諸多挑戰提供了歷史的參照。在百年未有之大變局的今天,重新解讀這段被歪曲的革命史,無疑具有特殊的現實意義。
本書的兩大主軸是「溯源」與「辯誣」。作者詳細梳理並靈活運用史料,試圖為圍繞著十月革命的歷史事件「溯源」,並為托洛茨基等人「辯誣」。細讀此書,有助於挑戰並重塑我們對十月革命的理解框架。
——萬毓澤(臺灣中山大學社會學系教授)
這是一部內容豐富、見解深刻、極具開創性的著作,系統地研究了20世紀初革命時代、列夫·托洛茨基的生平經歷和思想理論。作者是托洛茨基著作的傑出中文譯者,對研究對象有著深入而全面的理解。
——班國瑞(英國威爾士卡迪夫大學歷史系榮譽教授)
中國第一托洛斯基研究專家四十年心血之總匯,衝破聯共(布)黨史重重迷霧之路標。
——王遊 (中國社會科學院馬克思主義研究院研究員)
作者介紹
施用勤,1949年生於上海,早年在內蒙古插隊時自學俄語。1978年考入北京師範大學外語系俄語專業,1982年畢業。曾任職於中國藝術研究院,從事文藝理論翻譯研究工作。近20餘年來,主要致力於托洛茨基著作的翻譯和相關研究。
施先生翻譯出版了多部托洛茨基重要著作,包括《托洛茨基自傳——我的生平》、《先知親述十月革命》、《托洛茨基論中國革命》、《托洛茨基論反法西斯鬥爭》等。他還參與翻譯並統校了托洛茨基傳記《先知三部曲》。此外,施先生還發表了多篇有關托洛茨基思想的研究論文,為中國讀者深入瞭解托洛茨基及其思想做出了重要貢獻。
目錄
前言
解讀十月革命
十月革命是兩種奪權方案妥協的結果
十月鉤沉
莫把歷史當演義——十月革命是德皇資助的革命?
缺了主角的十月——評電影《列寧在十月》
《列寧在一九一八》中的虛構和謊言
《難忘的一九一九》中的穿越
未經修改的偽造檔案——評《通向權力之路》
新經濟政策與重視農民
誤讀的歷史,破產的經濟政策——蘇聯二十年代
經濟政策評述
布爾什維克破壞家庭,共產共妻?
檔案材料揭示一九二零年代聯共(布)
黨內鬥爭真相
神話與事實 —— 列寧晚年與史達林的關係
托洛茨基對史達林的理論批判
一九二十年代聯共(布)黨內鬥爭中的布哈林
聯共(布)黨內一場事關中國革命命運的鬥爭
反法西斯鬥爭史上被遺忘的一章
一九三零年代蘇聯大清洗原因考
雙重曲解下的托洛茨基——評杜應國
《關於托洛茨基及其評價問題》
刺殺托洛茨基的背後
弗爾教授的謊言——回應美國史達林派學者
附錄一:托洛茨基——馬克思主義發展史
上里程碑式的人物——施用勤譯審訪談錄
附錄二:我的譯介托洛茨基之路
後記
出版資料
作者:施用勤
封面設計及排版:October 、K
版次 2024年8月初版
ISBN 978-988-76727-2-2
購買方式:請填妥預購表格並按付款方式結帳。本地以外地區讀者先填寫表格,本社將通知包括郵費之總額。若三天內未收到確認電郵,請聯繫我們。
HK148
付款方式
銀行轉帳
恒生銀行
370-524365-883
Consteller Publishing
*轉帳請電郵通知姓名與地址以便郵寄與核對資料
網上支付
*請於 Stripe 平台留下地址與聯繫方式以便郵寄
收妥款項後將於一個星期內寄出
